Lan Anh Hotel se trouve dans la rue De Tham, dans le quartier de Pham Ngu Lao, dans le District 1, où les cafés et les restaurants ne sont jamais loin de l'entrée. Highlands Coffee, Republic et Siam Juice Bar sont tous à 50 m de l'hôtel, de même que le restaurant Nhà Hàng Hương Việt (Vietnamese Aroma). La pagode An Lạc est à 100 m, et le parc du 23 Septembre, à 150 m, offre un espace verdoyant pour une pause entre deux visites.
Les liaisons de transport sont proches. La gare routière de Bến xe buýt Sài Gòn se trouve à 450 m et la gare de Ben Thanh, une gare ferroviaire centrale, à 550 m, les deux à une dizaine de minutes à pied environ. La gare ferroviaire de Saigon est à 2,3 km de l'hôtel et l'aéroport international de Tan Son Nhat à 5,5 km ; pour l'aéroport, le plus pratique est donc le taxi ou la navette aéroport, à réserver à la réception moyennant un supplément.
Le marché de Ben Thanh, à 650 m, est l'un des marchés couverts les plus célèbres de la ville pour la nourriture, l'artisanat et les souvenirs, à environ dix minutes à pied. Le musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville est également à 650 m de l'hôtel, et le palais de l'Indépendance, ancien palais présidentiel, à 950 m. Le soir, la rue piétonne de Bui Vien, dans le quartier des routards de Pham Ngu Lao, s'anime après la tombée de la nuit, à quelques pas de l'hôtel.